Before you read any figure about any hair-care product, ask one question: was it measured on the product you are buying? Here is our answer for everything we hold. 读任何头发护理产品的任何数字之前，先问一个问题：它是在你要买的这款产品上测出来的吗？下面是我们手上每一项的答案。
The product sold on this site (Singapore version). Cosmetic, not a medicine. Contains SAO from swiftlet nest, listed as Hydrolyzed Swiftlet Nest Extract.本站销售的产品（新加坡版）。化妆品，不是药物。含取自金丝燕窝的 SAO，成分表名称为「水解小雨燕窝提取物」。
Sold on the mainland as Yixinyiyi. The same MY SAO essence, with Thuja orientalis leaf extract added for its mainland registration. Not sold on this site.内地品牌名：依新壹億。同一款 MY SAO 精华，为取得内地特证另加侧柏叶提取物。本站不销售。
Every record and study mentioned on this site is labelled with the product it used. Where the original record does not say, we write "not recorded".本站提到的每一组记录、每一项研究都标明用的是哪一款；原记录没有写的，我们写「未载」。
| What项目 | Which product用的是哪款 | On this site本站怎么处理 |
|---|---|---|
| A randomised, double-blind, placebo-controlled study run by a third-party testing body一项随机、双盲、安慰剂对照研究，由第三方检测机构进行 | Mainland China version — a pilot batch, at a dose above everyday retail use中国内地版——中试批次，用量高于日常零售用量 | Not quoted. Its figures don't transfer to MY SAO.不引用。它的数字不能套到 MY SAO 上。 |
| Safety tests for cosmetic registration (eye and skin irritation, sensitisation and others)化妆品注册用的安全性检验（眼刺激、皮肤刺激、致敏等） | Mainland China version — a trial-produced sample中国内地版——试制样品 | Not quoted for MY SAO. For MY SAO, follow the warnings on its pack and patch-test first.不作为 MY SAO 的安全性依据。使用 MY SAO 请按包装上的警示，并先做耳后测试。 |
| Daily Vanity reader trial — 10 readers, 45 daysDaily Vanity 读者试用——10 位读者，45 天 | MY SAO (Singapore version)MY SAO（新加坡版） | Shown, with the article's own figures: 9 said it absorbed quickly, 7 felt their scalp was healthier, one saw no visible change; 4.1 average. Reader comments on hair changes are not quoted here (SG SCAP App. I 1.1). Sponsored by MY SAO; self-assessed.展示，用正文数字：9 位表示吸收快、7 位认为头皮更健康、一位未见明显变化；平均 4.1。读者关于毛发变化的反馈依新加坡 SCAP 附录一 1.1 不予引用。MY SAO 出资的合作内容；受试者自评。 |
| Individual photo and video records个人照片与视频记录 | Mostly the mainland China version; each record is labelled大多数为中国内地版；每一组都已标明 | Shown as individual records — not a controlled study; results vary. Only records with a visible difference are shown; some people see no clear change.作为个人记录展示——非对照研究，效果因人而异。只收录看得出差别的记录；也有人看不出明显变化。 |
| Laboratory work on the SAO raw material, on cells in a dishSAO 原料在离体细胞上的实验 | The raw material, not a finished product原料，不是成品 | Not quoted. Findings on cells are not results on a living scalp.不引用。细胞上的结果不是活人头皮上的结果。 |
In Singapore, MY SAO is sold as a cosmetic under the notification system. Notification is not an approval or an endorsement by HSA. Registrations held by other products in other jurisdictions do not apply to MY SAO.在新加坡，MY SAO 按化妆品通报制度销售。通报不代表 HSA 批准或认可。其他产品在其他地区取得的注册，不适用于 MY SAO。
There is no scientific proof that any product (except certain registered medicinal products) or service can retard hair loss or promote hair growth.目前没有科学证据表明任何产品（特定注册药品除外）或服务能延缓脱发或促进生发。
Same spot (a natural mole, scar or whorl — don't draw a mark), same light, eyebrows just in frame, no beauty mode or filters. Your photos stay on your own phone. Women usually notice first changes around day 15–21; men need 90 days or more.同一位置（用天生的痣、疤或发旋——不要画记号）、同一光线、眉毛刚好入镜、不开美颜滤镜。照片留在你自己手机里。女性通常在第 15–21 天看到最初变化；男士需 90 天以上。
How to Use用法 Ingredient & Patent成分与专利 Daily Vanity TrialDV 读者试用SCAP / ASAS · Mandatory Notice: There is no scientific proof that any product (except certain registered medicinal products) or service can retard hair loss or promote hair growth. Individual results may vary. SCAP / ASAS · 法定声明：没有科学证明任何产品（某些注册药品除外）或服务可以延缓脱发或促进毛发生长。实际效果因人而异。